W momencie, gdy rozpoczął się konflikt w Iraku, boleśnie uświadomiłem sobie brak informacji i zrozumienia, jakie wielu kredyty frankowe Amerykanów miało na temat warunków, w jakich Francja przystępowała do II wojny światowej. Prasa zniszczyła mój lokalny naród, francuskie wino wrzucono do rowów, a Francuzów przedstawiano jako rezygnatorów, którzy nie chcą walczyć. Czuję pilną potrzebę przedstawienia pewnych danych, które w idealnym przypadku rozwieją część tych wrażeń.

Urodzony we kredyty frankowe Głogów Francji na początku Drugiej Wielkiej Wojny, jestem wynikiem dwóch konfliktów. Mój dziadek był komendantem ogromnej francuskiej bazy lotniczej i dość długo siedziałem mu na kolanach, gdy opowiadał o niezrównanym konflikcie. Podobnie mam wyjątkowo prywatne spotkanie z II wojną światową i wyraźnie przeglądam bomby spadające wokół mnie, przerażające długie odcinki niemieckiej okupacji i nasze wyzwolenie przez Amerykę. (Byłem jednym z wielu młodych dzieci, którym rzucano proporcjonalne i słodkie smakołyki z przejeżdżających amerykańskich czołgów.)

Wielu Amerykanów nie wie o warunkach, w jakich Francja przystępowała do II wojny światowej: prawda jest taka, że I wojna światowa zniszczyła ramy Francji; koleje, terminale lotnicze, przęsła, porty morskie, przychodnie ratunkowe, szkoły oraz tysiące domów i struktur metropolitalnych zostały zdziesiątkowane. Jej armia, uważana za najlepszą w Europie, została unicestwiona. 1 000 000 300 000 mężczyzn kopnęło w wiaderko, a Francja straciła najlepszą młodość. Tysiące mężczyzn wróciło z obozów jenieckich tak słabych, że w żadnym momencie nie byli gotowi do pracy w przyszłości.

W momencie podpisania rozejmu 11 listopada 1918 r. Ameryka udzieliła liberalnych kredytów zarówno Francji, jak i Niemcom. Francja wykorzystała swoje atuty do odbudowy narodu, a kiedy rozpoczął się kolejny konflikt, krótko po I wojnie światowej i pośród kryzysu gospodarczego wczesnych lat 20., Francja osiągnęła swój cel. Naród praktycznie wrócił do normy. W każdym razie nie było środków na modyfikację wojskowych i lotniczych sił zbrojnych lub szkolenie nowych żołnierzy.

Z drugiej strony Niemcy nie doznały niewielkich szkód w ramach swojego kraju podczas I wojny światowej i wykorzystały amerykańskie aktywa do odbudowy swojego arsenału wojennego. W chwili, gdy we wrześniu 1939 roku wybuchła druga wielka wojna, Niemcy dysponowały wielokrotnie większą liczbą samolotów, czołgów, ciężarówek i uzbrojenia niż Francja i jej partnerzy oraz ogromną, dokładnie przygotowaną siłą. Również poza Polską żaden z Partnerów, którzy po raz pierwszy przystąpili do Francji w 1914 r., nie wyraził zgody na przystąpienie do niej w 1939 r. Należy również powiedzieć, że administracja francuska przez większą część tych dwudziestu lat znajdowała się w ciągłym niepokoju politycznym. W ten sposób Francja przystąpiła do II wojny światowej w stanie osłabienia i bez emocji.