W momencie, gdy rozpoczął się konflikt w Iraku, boleśnie uświadomiłem sobie brak informacji i zrozumienia, jakie wielu kredyty frankowe Amerykanów miało na temat warunków, w jakich Francja przystępowała do II wojny światowej. Prasa zniszczyła mój lokalny naród, francuskie wino wrzucono do rowów, a Francuzów przedstawiano jako rezygnatorów, którzy nie chcą walczyć. Czuję pilną potrzebę przedstawienia pewnych danych, które w idealnym przypadku rozwieją część tych wrażeń. Urodzony we kredyty frankowe Głogów Francji na początku Drugiej Wielkiej Wojny, jestem wynikiem dwóch konfliktów. Mój dziadek był komendantem ogromnej francuskiej bazy lotniczej i dość długo siedziałem mu na kolanach, gdy opowiadał o niezrównanym konflikcie. Podobnie mam wyjątkowo prywatne spotkanie z II wojną światową i wyraźnie przeglądam bomby spadające wokół mnie, przerażające długie odcinki niemieckiej okupacji i nasze wyzwolenie przez Amerykę. (Byłem jednym z wielu młodych dzieci, którym rzucano proporcjonalne i słodkie smakołyki z przejeżdżających amerykańskich czołgów.) Wielu Amerykanów nie wie o warunkach, w jakich Francja przystępowała do II wojny światowej: prawda jest taka, że I wojna światowa zniszczyła ramy Francji; koleje, terminale lotnicze, przęsła, porty morskie, przychodnie ratunkowe, szkoły oraz tysiące domów i struktur metropolitalnych zostały zdziesiątkowane. Jej armia, uważana za najlepszą w Europie, została unicestwiona. 1 000 000 300 000 mężczyzn kopnęło w […]
read more